My Debts And Installments Privacy Policy

Last updated: October 7, 2025

1. Introduction

"My Debts And Installments" (the "App" or "Application") is a mobile application designed to help users track their debts and installment payments. This Privacy Policy explains how the App collects, uses, protects, and discloses information. By using the App you accept the practices described in this policy.

2. Information We Collect

The App primarily collects two categories of information:

A. User-Stored Data Within the App

This data is essential for the App's functionality and is stored only on the user's device. It is not transmitted to our servers.

  • Debt and Installment Data: Financial tracking information entered by the user (debt amounts, installment details, payment dates, creditor/debtor names, notes).
  • Local Settings/Preferences: Currency, theme preferences, notification settings.
  • Storage Method: Stored locally using sqflite (structured data) and Shared Preferences (small settings).

B. Automatically Collected Usage Data

Collected in an anonymous or pseudonymous manner via third-party services to improve performance and fix errors.

  • Analytics (Firebase Analytics): Aggregate usage metrics (session length, screens visited, feature frequency).
  • Crash and Error Reports (Firebase Crashlytics): Anonymous technical data to diagnose crashes (device type, OS version, call stacks).

3. How We Use the Information

  • To provide the App's core functionality (local data stored on the device).
  • To maintain, protect and improve the App.
  • To diagnose and resolve crashes and errors (Crashlytics).
  • To analyze usage and optimize user experience (Analytics).

4. Sharing of Information

We do not sell or rent personal data. Data is shared only in the following limited cases:

  • Service Providers: Third-party services that assist the App (e.g., Firebase Analytics, Crashlytics). These providers process data under their policies.
  • Legal Requirements: When required by law, court order, or other legal process.

5. Data Security

Your debt and installment data is stored locally on your device only. Because the App does not transmit this data to our servers, the risk of unauthorized external access is reduced. Automatically collected usage data is protected by the security measures of the third-party providers.

6. Children's Privacy

The App is not intended for children under 13 (or under any applicable legal age). We do not knowingly collect personal information from children under this age. If you believe your child has provided us with personal data, contact us at the address below.

7. GDPR / EU Data Protection Rights

If you are located in the European Economic Area (EEA), the UK, or Switzerland, you have certain data protection rights under the General Data Protection Regulation (GDPR) and related laws. Because the App stores core personal data locally and uses only anonymized analytics, most processing is limited. Nevertheless, you have the following rights regarding personal data we process:

  • Right of access: You can request information about whether we process your personal data and request a copy.
  • Right to rectification: You may request correction of inaccurate personal data.
  • Right to erasure: You can request deletion of your personal data when processing is no longer necessary.
  • Right to restrict processing: You can ask us to limit processing under certain circumstances.
  • Right to data portability: Where applicable, you may request a copy of personal data in a structured, commonly used format.
  • Right to object: You can object to certain processing activities, including profiling.

Data Controller: İzmir Software
Email: info@izmirsoftware.com.tr

To exercise these rights, contact us at the email above. If you are not satisfied with our response, you may lodge a complaint with your local supervisory authority (for example, the UK ICO or an EU Member State supervisory authority).

8. Legal Basis for Processing

Where applicable (e.g., GDPR), our legal basis for processing is:

  • Performance of a contract (providing the App's core functionality to you).
  • Legitimate interests (improving and securing the App via analytics and crash reporting), balanced against user privacy.

9. Data Retention

Local data entered by users remains on their device until the user deletes it. Automatically collected analytics and crash data are retained by the third-party providers according to their retention policies.

10. International Transfers

Third-party services (e.g., Firebase) may transfer and store analytics data outside your country. They implement standard safeguards; review their privacy policies for transfer mechanisms.

11. Changes to This Privacy Policy

We may update this policy. Any changes will be effective upon posting a new version within the App or on the distribution platforms. The "Last updated" date above reflects the current version.

12. Contact Us

For questions or to exercise your data rights, contact:

İzmir Software
Email: info@izmirsoftware.com.tr

Borçlarım ve Taksitlerim Gizlilik Sözleşmesi

Son güncelleme: 7 Ekim 2025

1. Giriş

"Borçlarım ve Taksitlerim" (bundan sonra "Uygulama" olarak anılacaktır), kullanıcıların borç ve taksit bilgilerini takip etmelerine yardımcı olmak amacıyla tasarlanmış bir mobil uygulamadır. Bu Gizlilik Sözleşmesi, Uygulamanın kullanıcı verilerini nasıl topladığını, kullandığını, koruduğunu ve ifşa ettiğini açıklamaktadır. Uygulamayı kullanarak bu sözleşmede belirtilen şartları kabul etmiş sayılırsınız.

2. Toplanan Bilgiler

Uygulama, temel olarak iki tür bilgi toplar:

A. Kullanıcı Tarafından Uygulama İçinde Depolanan Veriler

Bu veriler, Uygulamanın temel işlevselliği için gereklidir ve sadece kullanıcının cihazında depolanır. Bu veriler bizim sunucularımıza gönderilmez.

  • Borç ve Taksit Verileri: Kullanıcı tarafından girilen borç miktarları, taksit bilgileri, ödeme tarihleri, alacaklı/borçlu adları ve notlar.
  • Yerel Ayarlar/Tercihler: Para birimi, tema ve bildirim ayarları.
  • Depolama Yöntemi: Bu veriler cihazda sqflite ve Shared Preferences kullanılarak saklanır.

B. Otomatik Olarak Toplanan Kullanım Verileri

Uygulamanın performansını artırmak ve hataları tespit etmek amacıyla üçüncü taraf hizmetler aracılığıyla anonimleştirilmiş veya takma adla toplanan verilerdir.

  • Analitik (Firebase Analytics): Oturum süreleri, ziyaret edilen ekranlar, özellik kullanım sıklığı gibi toplu veriler.
  • Kilitlenme ve Hata Raporları (Firebase Crashlytics): Cihaz türü, işletim sistemi sürümü ve kilitlenme anındaki teknik bilgiler gibi anonim veriler.

3. Bilgilerin Kullanımı

  • Uygulamanın temel işlevini sağlamak (cihazda depolanan veriler).
  • Uygulamayı sürdürmek, korumak ve geliştirmek.
  • Uygulama çökmelerini ve hatalarını gidermek (Crashlytics).
  • Kullanıcı deneyimini optimize etmek (Analitik).

4. Bilgilerin Paylaşılması

Verileriniz aşağıdaki durumlar dışında satılmaz veya kiralanmaz:

  • Hizmet Sağlayıcılar: Uygulamanın çalışmasına yardımcı olan üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar (ör. Firebase Analytics, Crashlytics). Bu sağlayıcılar verileri kendi gizlilik politikalarına göre işler.
  • Yasal Zorunluluklar: Yasa, mahkeme kararı veya diğer hukuki süreçler gerektirdiğinde.

5. Veri Güvenliği

Borç ve taksit verileriniz sadece cihazınızda yerel olarak saklanır. Uygulama bu verileri sunucularımıza göndermediği için dışarıdan yetkisiz erişim riski azalmaktadır. Otomatik olarak toplanan veriler üçüncü taraf sağlayıcıların güvenlik önlemleri ile korunmaktadır.

6. Çocukların Gizliliği

Uygulamamız 13 yaşından küçük çocuklara yönelik değildir. Bu yaştaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamıyoruz. Ebeveyn veya vasi; çocuğunun bize kişisel bilgi sağladığını tespit ederse bizimle iletişime geçmelidir.

7. GDPR / AB Veri Koruma Hakları

Eğer Avrupa Ekonomik Alanı (EEA), Birleşik Krallık veya İsviçre'de bulunuyorsanız, GDPR kapsamında belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Uygulamada kişisel verilerin çoğu yerel olarak saklandığından, işlem sınırlıdır. Ancak yine de aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • Erişim hakkı: Kişisel verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme ve bir kopyasını talep etme hakkı.
  • Düzeltme hakkı: Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme hakkı.
  • Silinme hakkı: İşlemenin gerekliliği ortadan kalktığında verilerin silinmesini talep etme hakkı.
  • İşlemeyi kısıtlama hakkı: Belirli durumlarda işlemenin sınırlandırılmasını talep etme hakkı.
  • Veri taşınabilirliği hakkı: Uygun olduğunda verilerin makine tarafından okunabilir bir formatta talep edilmesi hakkı.
  • İtiraz hakkı: Belirli işleme faaliyetlerine itiraz etme hakkı.

Veri Sorumlusu: İzmir Software
E-posta: info@izmirsoftware.com.tr

Bu hakları kullanmak için bizimle yukarıdaki e-posta adresinden iletişime geçebilirsiniz. Memnun kalmazsanız yetkili denetim otoritesine şikayette bulunabilirsiniz (ör. Avrupa'daki ilgili Veri Koruma Otoritesi).

8. İşleme Dayanağı

GDPR uygulandığında ve ilgili olduğunda işleme dayanaklarımız şunlardır:

  • Sözleşmenin ifası (uygulamanın sunulması).
  • Meşru menfaat (uygulamanın geliştirilmesi ve güvenliğinin sağlanması).

9. Veri Saklama

Kullanıcı tarafından girilen yerel veriler, kullanıcı cihazında veriyi silene kadar kalır. Otomatik veriler üçüncü taraf sağlayıcıların saklama politikalarına göre saklanır.

10. Uluslararası Aktarımlar

Üçüncü taraf hizmet sağlayıcılar (ör. Firebase) analitik veriyi ülke dışına aktarabilir. Bu hizmet sağlayıcılar gerekli güvenceleri uygular; daha fazla bilgi için onların gizlilik politikalarını inceleyin.

11. Bu Sözleşmede Yapılacak Değişiklikler

Politikamızı zaman zaman güncelleyebiliriz. Herhangi bir değişiklik, uygulama veya dağıtım platformlarında yeni versiyonun yayınlanmasıyla yürürlüğe girer. Yukarıdaki "Son güncelleme" tarihi güncel sürümü gösterir.

12. İletişim

Herhangi bir soru veya hak talebi için:

İzmir Software
E-posta: info@izmirsoftware.com.tr